The fact that you don't see the seam doesn't mean it's seamless. Some provider simply accepts L-BTC and sends roughly the same amount via LN (minus fees of all kinds). There's absolutely no difference from accepting any other shitcoin and sending the converted balance via LN. For example, you can do that at FixedFloat.