I believe that, appearances to the contrary, the quantum computing fervor is nearing its end. That's because a few decades is the maximum lifetime of any big bubble in technology or science. After a certain period, too many unfulfilled promises have been made, and anyone who has been following the topic starts to get annoyed by further announcements of impending breakthroughs. What's more, by that time all the tenured faculty positions in the field are already occupied. The proponents have grown older and less zealous, while the younger generation seeks something completely new and more likely to succeed.