This phenomenon has a name: Gell-Mann Amnesia
I knew the phenomenon had a name and sometimes even tell people how it works, but I keep forgetting the name. (It's like doubly-amnesia? lol.)
Thanks for reminding me. Again. I'm definitely possibly going to remember it this time...