IIRC the essay splits risk tolerance into relative and absolute risk. It argues that even if someone poor has the same risk tolerance as a rich person relative to their wealth, the poor person's absolute risk is lower than the rich person's. When iterated on in the simulation they provide, the difference in absolute risk tolerance causes a very large wealth gap.