Fincen already made a decision that operating a Bitcoin node is not acting as a money transfer service. Same arguments apply to lightning routing nodes.