I don't know if there is already an electronic lock with support for what you want, if there is, better. But if not, updating the lock's firmware should be difficult, only the manufacturer should be able to do it. But it is very likely that there is an electronic lock that has an input (analog signal) or some communication protocol that you can use to give the opening command. Then you need some external device to interface with the LN.