Looks like a nice project, I'll sign up!

I work as a freelance translator/editor in Spanish but I don't get many jobs paid in BTC. Most of these jobs out there are for developers (eg Bitcoiner Jobs), which is understandable.

In the meantime, translation services are undervalued so most of it is on a voluntary basis. As a result, we see a lot of poor localized content, made by non-professionals or just Machine Translation services.

People only realize the importance of human translators when their message doesn't come across right or it's totally mistranslated.