Yeah don't just run a random lightning node to "help" the network, this will likely just actually hurt the network by just creating unreliable routes.

The best way to help to use it as already stated. Finding issues and reporting them with detailed reproduction steps and logs is immensely useful to devs.