Local self-hosting, on a Raspberry Pi at my place.
Then I am pretty sure that's the reason. You can only access stuff which is reachable from the VPN servers, which excludes local area networks.
So you need split tunnel or include them in your VPN somehow.
reply
I tried split tunnel, to exclude nextcloud apps from the VPN, but didnt work either.
reply