A lie has many versions, but the truth has only one