Yes, it's fairly practical. We use Nostr to relay Bitcoin PSBTs and other metadata about Bitcoin multisig wallets. We operate our own relay (strfry) and set a filter so it only relays our known message kinds.

It's open source: https://github.com/smartvaults/smartvaults