Why is it that kids seem to be so much more expensive/burdensome in more developed places?
I think it's not just that. You just don't need children in more developed places.
In poor countries, children are your pension insurance. And having a lot of them makes sure some might survive to take care of you when you're old.