Let's look at this from a different angle.

Imagine Satoshi could've somehow magically distributed an equal amount of Bitcoin to everyone in the world. And also assume nobody wants fiat anymore. Basically a complete reset.

For a brief moment everyone is equally wealthy. And at the same time equally poor.

But it's what happens next that matters most. As soon as you need to eat you need to spend some of your Bitcoin to buy food. You need somewhere to live and clothes to wear.

In other words, the Bitcoin begins to redistribute to those who provide value and away from those only consuming. Eventually the wealth will be unevenly distributed again.

The difference is that nobody can print. They have to provide value to receive more Bitcoin.