It's probably the error messaging from LN itself being very vague. A large part of this is due to the desire to preserve privacy, which is great, but it makes it very hard for us to dig into most of our payment failures and do something about it.

The Lightning report we recently released has some great data and graphs on our failure reasons and rates: https://blog.river.com/the-lightning-network-in-2023/