I posted a reply on the mailing list (not sure when it will go out) but this seems very similar to something that would support the payment splintering idea we had during the lightning privacy research project here: https://lightningprivacy.com/en/routing-analysis#splintered-payments