You actually can run a node on liquid. You can't run a validator (miner equivalent).
Yes, we can't know how many Bitcoin are locked up in private channels, but the public network is a good indicator of the order of magnitude we're talking about.
Most people believe that private channel capacity is some fraction of public capacity.
I'm not sure why you included all of this other information. I'm already aware.