I find this to be a good primer on multisig, as it has guides on how to use multisig with Coldcard and Seed Signer https://bitcoiner.guide/multisig/