They should consider returning the coins in question to Paxos/Paypal but only if the Paypal CEO goes through full KYC/AML and provides proof of legal source for each UTXO they mistakingly combined into miner's fee. Let them taste their own medicine.
This takes six months to review. AML laws are complex.