It is a translation from the original Spanish version (link below), so please let us know if you find any error or if you have any suggestion on how we could improve it.

Keep your eye on the pronouns: unless it's on purpose, you refer to Aria both as 'she' and 'he' in chapter 1.