https://chat.bitcoinsearch.xyz/ is a cool project. Everything is sourced from mailing lists and a couple other places. Also gives links to sources, so it's more trustworthy than the usual "trust me, bro" chatbot.

It's not a useful way to browse the btc mailing list, but it makes it trivial to find answers to any burning questions you may have.