You're right you have a solid local environment start guide. The favourite ones I've seen though are ones where they provide a single bash script that does everything.

Here's my favourite example of a CONTRIBUTING.md, think that's where I got it from:
https://github.com/josephholsten/boring/blob/master/CONTRIBUTING.md