I think ads/jobs listing type section could be an option for this, that way the platform isn't spammed with classifieds all the time and dilutes signal and SN can just have a section in a classified type post to list the places you list your product for purchase be that a private site, a nostr marketplace client or some other platform