Yep, but the problem with LN is the capacity of the channels, currently most channels you are able to transact with as a pleb are limited to few hundred dollars. On chain transactions of thousands and millions of dollars require privacy and the LN is not there. A simple swap does the job easily independent of the amount

If there's any reasons other than the ones you already mentioned. Just interested in your pov.