If by "right next to" you mean across town, then sure, it's still quite a coincidence.

But let's not forget that Both Satoshi and Nakamoto are common names in Japan.

Creating bitcoin required a strong, working knowledge of Monetary Theory, Encryption, and C++ programming. I don't think Dorian has any history of the first two.