As another commenter mentioned NIP 99 has already created a custom event for classifieds its really up to a client to support it or the standard clients and relays to start reading and supporting it and you could see classifieds not only on a specialise site but on any nostr site that will show those events