Make the Bitcoin Core wallet watch-only for your hardware wallet. Leave Bitcoin Core running all the time. You will see a notice whenever your node detects bitcoin received or sent from your hardware wallet.