Yeah it’s kind of confusing, this tripped me up at first too!

You can’t actually recreate the xpubs unless you have all three seed phrases. But you don’t need that to save/receive. You need different pieces of the puzzle to save vs spend.