Posting is fine I think.

Nostr means "Notes and Other Stuff Transmitted by Relay"

Relaying might catch on, even though it would be technically incorrect.