You'd like to see StackerNews in spanish?
476 sats \ 13 comments \ @VEINTIUNO 5 Aug 2023 bitcoin
Look's like there's no space for Spanish here... or maybe not enough spanish-speaking plebs here interested to have conversations in Spanish?
You'd like to see a Spanish fork of Staket.News? Or just pushing for a new sub will be cool? Any suggestion? 33.3% 66.7% 0.0%
BUILD A STAKER.NEWS FORK IN ES16.7%
PUSH FOR A NEW ES `SUB`45.8%
Add Localization to existing33.3%
Latinos ARE IN OTHER PLATFORMS0.0%
OTHER OPTION (EXPLAIN BELOW)4.2%
24 votes \ poll ended
write
preview
related posts
10 sats \ 2 replies \ @sudonaka 5 Aug 2023
Let everyone speak together- can LLMs be used for better translations?
reply
0 sats \ 1 reply \ @VEINTIUNO OP 5 Aug 2023
Good point, definitely yes! DeepL.com API maybe help? Not sure there's other tools around that could take care of it
reply
33 sats \ 0 replies \ @mo 5 Aug 2023
The user could select preferred language in the settings or/and alternatively the LLM could just detect the browser language... and translate everything.
reply
1 sat \ 0 replies \ @VEINTIUNO OP 5 Aug 2023
well... is a good tête-à-tête between "Add Localization" and "Build Stacker.News.es"
... any more votes? Opinions?
reply
0 sats \ 0 replies \ @fm 9 Jul
a fork? fuck no.. new sub, for sure
reply
0 sats \ 0 replies \ @VEINTIUNO OP 6 Aug 2023
1h left before the pool close... A new esp sub look's like is required @k00b
reply
0 sats \ 0 replies \ @k00b 5 Aug 2023
I've always been down for adding more translation services. We've discussed this a lot before.
If anyone is interested in developing language services into SN, I'd be happy to pay you for a PR.
Minimum viable PR:
  • set a preferred language in your settings
  • add a translate button to any post or comment text that isn't in that language
reply
0 sats \ 0 replies \ @Esperanto 5 Aug 2023
No todos hablamos Inglés fluidamente. Multilingual platform would be great!
reply
0 sats \ 0 replies \ @VEINTIUNO OP 5 Aug 2023
need more votes
reply
0 sats \ 0 replies \ @WeAreAllSatoshi 5 Aug 2023
I don’t think forking is a good idea, I feel it would segment the user base too much
reply
0 sats \ 1 reply \ @criptopanas 5 Aug 2023
Es un tema muy interesante! Gracias por plantearlo.
Yo he creado algunos post con la etiqueta [ESP] pero practicamente nadie los lee...
Quizas si se crea algo en "sub" se puede filtrar por ahi y es mejor para los que hablamos español.
reply
11 sats \ 0 replies \ @VEINTIUNO OP 5 Aug 2023
Creo que implementar la localización tiene más sentido, y si posible un LLM estaría genial I think implementing localization make more sense, and if possible an LLM would be great
reply
0 sats \ 0 replies \ @guts 5 Aug 2023
I am Latino I think localization or ES sub are good ideas
reply