pull down to refresh

Not sure, I also tried the old markup method but didn't work either
The old markup method also uses our image proxy. Can you share the link in a comment so we can test what's wrong?
Doesn't matter if it will render as broken image since it gets replaced with our image proxy link. We should be able to access the original URL anyway.