Channels continue to operate trustlessly during the splice confirmation. You just can't take advantage of the new capacity of a splice-in until it confirms(unless you're doing 0-conf with LSP).