I see from this that it should be possible: https://github.com/btcpayserver/btcpayserver/discussions/4642

I can't find how to add plug ins within the BTCPay interface in Voltage.

I can use the "lightning address" plug in to create an address and add that to Amethyst to receive Zaps. It works, but I don't get any notification within Nostr that the Zap has been received. And I think the person sending also gets no feedback that the Zap has been received.

Is there anyway to use either the Voltage BTCPay server or else the LND Node within Voltage to receive Zaps to Nostr and get notified within Nostr?

It has to be Voltage because I happen to be using that for a webstore that I run so I want to use the same infrastructure to receive Zaps in a non custodial way.