Federated custody cant do lightning channels yet. The way lightning integrates them is by having lightning gateways that do swaps between lightning and ecash from the federation. Lightning gateways can be any lightning node that wants to offer their services to federation users and trust the federation enough to exchange LN for ecash.