Math notation is not just how to draw it by hand and read it, it means learning MathML as well, and I am already too bamboozled by HTML/CSS that I gave up on being a designer because I could never say I was happy with it. The having to be exactly this makes it even harder. Desmos has a nice markdown like simple notation system that is much like a normal programming language.