I have heard this many times but I don’t understand the logic. Clothes is soft and compatible. Rolling vs folding shouldn’t matter because any excess space (air) is pushed out anyway. Doing an extra fold should have the same effect of any amount of rolling.

I believe this is an urban legend.