Unfortunately I can't answer your question, but this BIP85 guide with Coldcard and a 2-of-2 multisig setup could help: https://twitter.com/vazertuche/status/1675905986391949312