Coinjoin is the term you are looking for in the BTC. There is two big camps Wasabi coinjoin and Samourai. I personally prefer Samourai, its a bit more complicated at the beginning but they offer alot of resources on their youtube channel.