To me, it's always been Bitcoin (protocol), bitcoin(s) (UTXO(s)), and bitcoind the peer/node.

It's probably a sysadmin/programmer thing to prefer to use the program's executable filename to refer to it.