Only true bitcoiners can understand the importance of hodling and, at the same time, the importance of spending BTC/sats.

The adoption dilemma can be reversed if and only if more people start to make BTC/sats flow in the economic system.

The point is that BTC/sats are perceived more and more by common people as "too-good-to-be-spent" because they are intrinsically undervalued at the current prices (and they probably always will be). Fiat money, on the other side, with their high devaluation/inflation rates, literally "burn" on people's hands and flow rapidly in whatever economy (Gresham's Law).

To fix the problem it's for sure fundamental the effort of "orange-pilling" as many people as possible.

However, are we sure that this is the only direction that can be taken?

This is my "on-the-spot" and silly idea: "creating and incentivizing as much as possible single-step fiat-to-btc automated on-ramping solutions which permit bitcoin/lightning transactions and volumes to grow at a faster pace".

A bitcoin business which integrates such a solution can expand its customer base (including fiat customers), collect bitcoin/sats, and at the same time increase the bitcoin flows.

Any type of comment and feedback is well accepted...