Buy a Mac mini off of eBay. Even a 2012 one will work great. But Start9’s StartOS on there.

That’s the best solution I’ve found.

Umbrel is all flashy but a worse ecosystem imo.

Start9 may appear to be moving slower yet is a more open an innovative platform.