There's no way to prove that transactions you relayed to another person eventually gets relayed to a miner.
I know there's no current way to, but that's kind of the point of the thought exercise. Is there a way to hypothetically?