Something close to this exists and have been implemented in some DeFi wallets, Argent for instance, which uses emojis for security verification:

https://www.argent.xyz/blog/argent-crypto-wallet-security-emoji-hash-cryptography-trust/

Why not, if it can increase usability...