I used ext2fd back in the day but it wasn't a surprise to me that more windows kernel drivers have been made. But this is pretty cool. Since it's easy to do I think I'd prefer to have each on separate subvolumes. It would be especially handy for someone who is developing games for both platforms.