pull down to refresh

I'll go with #2.
If he loses the seeds, the funds are safe with the Passphrase. So, he will need to write down the words again, not a big deal.