Thanks a lot for the feedback!
Yes, the layout is not optimal right now. I struggle to find a better one right now that also works on mobile.
I got some ideas. I‘ll try them in the coming days.