The machine has a serial port, though I haven't figured out how to enable a TTY on that port. But I got SSH working today, so now I'm focused on other more pressing issues for this machine. But I'll have to revisit the serial port eventually, because that'll be needed in case SSH fails.