Your use case is not bad at all.
I suggest to analyze first each merchant case and adapt the specific solution proposed that suits better.

LNbits, BTCpay or any other BTC/LN wallet could serve well, but not always are the solutions for everything. Sometimes even with a simple mobile LN wallet a merchant can just start accepting, without any other server / node to setup. But then come the problem of liquidity (see the guide about private LN banks).

DarthCoin

Thanks. You are right, it could and ideally should be done better, but the idea was that the merchant (non-technical) can manage it by him/her self without complicating it. They will hardly know how to manage a linux server.

bitcoin

MVP - how to accept bitcoin in a small online shop

kakocuro

Thanks. You are right, it could and ideally should be done better, but the idea was that the merchant (non-technical) can manage it by him/her self without complicating it. They will hardly know how to manage a linux server. 