It depends on how each app implements it:

https://grapheneos.org/faq#notifications

I think if you download the apk from WhatsApp it doesn't rely on Google to push notifications.