Own what is existential
Rent what is peripheral
And constantly ask Where are transaction costs killing me and where is convenience quietly owning me

You just discovered that in one context the rental layer can be a genuine efficiency gain rather than a control trap
The hard part is being honest enough to sort which is which instead of running everything through the same ideological filter