Figured it out. It’s the smart quotes default on the iOS keyboard. Only straight quotes work for the exact text search. To turn it off in iOS settings turns off all smart punctuation. Any way to make it so someone typing in “simplex” on iOS will get the same results as "simplex"?